1. Notícias de voos
  2. American Airlines cancela voo AA95 para Nova Iorque após regresso a Madrid
TrustpilotExcelente
246 806avaliações

American Airlines cancela voo AA95 para Nova Iorque após regresso a Madrid

Verifique quanto é que a companhia aérea lhe deve.
É gratuito e demora 2 minutos.

Tem direito a compensação

Verificado por Barbara Grizman

Atualizado pela última vez 19 de novembro de 2026

1

Voos afetados

1

Aeroportos afetados

1

Companhias aéreas afetadas

Resumo da perturbação

Os passageiros do voo AA95 da American Airlines enfrentaram o cancelamento da viagem do Aeroporto de Madrid para Nova Iorque a 18 de novembro de 2026, após um problema técnico ter interrompido a travessia do Atlântico. O Boeing 777-200ER deu meia-volta cerca de 2 horas após a partida, obrigando os viajantes a verificar voos alternativos e as respetivas ligações seguintes. Como o voo partiu de Espanha, o CE 261 é aplicável, apesar de a companhia aérea estar sediada nos Estados Unidos, garantindo aos passageiros afetados a opção entre o reembolso ou transporte alternativo, além de assistência enquanto aguardam. Poderá também ter direito a uma compensação de até 600 €, dependendo da causa da avaria, e pode verificar a sua elegibilidade com o verificador de voos gratuito da AirHelp.

Os passageiros afetados por esta perturbação de voo podem ter direito a uma compensação de até 600 € de acordo com os regulamentos relativos aos direitos dos passageiros.

Obtenha uma compensação de voo

verificação de compensação (grátis)

rápida e sem riscos

maior taxa de sucesso

Detalhes da perturbação

A American Airlines cancelou o voo AA95 do Aeroporto de Madrid (MAD) para Nova Iorque a 18 de novembro de 2026, após um problema técnico ter obrigado a aeronave a dar meia-volta sobre o Atlântico. O problema surgiu cerca de 2 horas após a partida.

Para os passageiros, isto significou regressar ao aeroporto de origem em vez de continuar para os Estados Unidos, a que se seguiu um voo cancelado. Para quem estava a bordo, organizar outro voo e verificar eventuais voos de ligação tornaram-se os passos a seguir.

O Boeing 777-200ER voava a cerca de 38 000 pés quando a tripulação detetou o problema e interrompeu a travessia transatlântica. Foi planeada uma inspeção técnica após a aterragem.

A American Airlines confirmou o cancelamento. Os sistemas automatizados de informação de voo indicaram inicialmente uma partida provisória às 15:00 para uma possível continuação da viagem, mas essa informação não era uma confirmação de que o voo iria operar.

Se a sua reserva foi afetada, consulte a app da American Airlines ou a secção «Your trips» em aa.com para obter atualizações e opções de nova reserva. Também pode consultar as páginas oficiais de estado dos aeroportos da Aena, mas deve orientar-se pela confirmação da companhia aérea ao planear a viagem.

Também vale a pena verificar todo o seu itinerário e não apenas o voo Madrid–Nova Iorque. O cancelamento na primeira parte da sua viagem pode afetar ligações posteriores, pelo que deve confirmar esses preparativos com a American Airlines antes de continuar.

Como o voo AA95 partiu de Espanha, o CE 261 é aplicável, embora a American Airlines seja uma companhia aérea dos EUA. Estas regras europeias relativas aos direitos dos passageiros abrangem as suas opções após um cancelamento, incluindo reaver o seu dinheiro ou prosseguir a sua viagem.

Se o seu voo foi cancelado, pode escolher entre:

  • Um reembolso, se já não pretender viajar.

  • Um voo alternativo para o seu destino, o mais rapidamente possível, em condições comparáveis.

  • Uma nova reserva para uma data posterior em condições comparáveis.

A American Airlines também deve prestar assistência enquanto aguarda por um voo alternativo, incluindo refeições e bebidas. Se o seu voo de substituição partir no dia seguinte, esse apoio inclui alojamento em hotel e transporte entre o aeroporto e o hotel.

Também poderá ter direito a uma compensação de até 600 € de acordo com o CE 261, dependendo do que causou o problema técnico. Falhas técnicas associadas à manutenção geralmente não isentam a companhia aérea da responsabilidade de pagar uma compensação, mas a elegibilidade para este cancelamento depende da causa subjacente.

Se tinha reserva no voo AA95, pode utilizar a ferramenta gratuita de verificação de voos da AirHelp para descobrir se tem direito a compensação. Essa verificação pode ajudá-lo a compreender os seus direitos, a par das opções de reembolso, nova reserva e assistência disponíveis após o cancelamento.

Conheça os seus direitos

Estes são os seus direitos de passageiro aéreo

Quando o seu voo é afetado, pode ter direito a várias formas de assistência e compensação ao abrigo do CE 261 e de outras leis aplicáveis.

Compensação até 600 €

Os passageiros cujos voos foram cancelados ou sofreram um atraso superior a 3 horas podem ter direito a uma compensação financeira até 600 € por pessoa. Verifique o seu voo.

Voo alternativo ou reembolso

Se o seu voo for cancelado, a sua companhia aérea tem de providenciar uma alternativa. Também pode obter um reembolso total se já não pretender viajar.

Assistência e apoio

A sua companhia aérea tem de fornecer refeições e bebidas se a sua viagem se atrasar mais do que algumas horas.

Alojamento

Se estiver longe de casa e a sua viagem tiver um atraso que implique pernoitar, a companhia aérea tem de lhe oferecer alojamento e transporte até ao mesmo.

Comunicação

Ao abrigo do CE 261, tem direito a 2 chamadas telefónicas ou e-mails se a sua viagem sofrer um atraso superior a 1 hora.

Estas informações são fornecidas para o ajudar se o seu voo estiver atrasado ou for cancelado. No entanto, a assistência e a compensação exatas a que tem direito dependerão das suas circunstâncias específicas e do seu voo. Siga sempre as instruções da sua companhia aérea, particularmente no que diz respeito aos horários de check-in e de embarque.

Proteja as suas viagens futuras com o AirHelp+

Proteja os seus voos e bagagem e tenha acesso ao lounge

Proteger as minhas viagens

Alguns factos rápidos

Resumo

Perturbação

Cancelamentos

Causa

Problema informático

Estado

Perturbação passada

Compensações

Poderá ser elegível para até 600 € de compensação

Voos afetados

1

Companhias aéreas afetadas

American Airlines

Aeroportos afetados

Aeroporto Internacional de Madrid-Barajas

Cidades afetadas

Madrid, Nova Iorque

Países afetados

Espanha, Estados Unidos

Start date

2026-11-18

Verificado por

Barbara Grizman

Data de atualização

19 de novembro de 2026

O que fazer se o seu voo estiver atrasado, cancelado ou sobrelotado

Se viaja de, para ou dentro da União Europeia, eis o que deve fazer quando passar por uma perturbação.

Reúna provas de que o seu voo foi cancelado, por exemplo, o cartão de embarque, vouchers e quaisquer outros documentos de viagem.

Peça à companhia aérea que forneça uma confirmação por escrito do cancelamento e os respetivos motivos.

Solicite um voo alternativo para o seu destino - ou um reembolso.

Registe a hora de chegada ao seu destino.

Peça à companhia aérea para pagar as suas refeições e bebidas.

Não assine nada nem aceite quaisquer ofertas que impliquem a renúncia aos seus direitos.

Peça à companhia aérea que lhe forneça um quarto de hotel, se necessário.

Guarde os recibos se o seu voo cancelado acabar por lhe custar dinheiro extra.

Information on this page is AI generated, but always checked by a (human) passenger right expert.

Partilhe com os seus amigos!

TrustpilotExcelente
246 806avaliações