1. Notícias de voos
  2. Falha no controlo do tráfego aéreo nos EUA deixa mais de 1700 voos cancelados enquanto perturbação continua
TrustpilotExcelente
246 671avaliações

Falha no controlo do tráfego aéreo nos EUA deixa mais de 1700 voos cancelados enquanto perturbação continua

Verifique quanto é que a companhia aérea lhe deve.
É gratuito e demora 2 minutos.

Verificado por Alice Mariscotti-Wyatt

Atualizado pela última vez 16 de novembro de 2026

Visão geral da perturbação

Uma atualização com falhas nos cabos de comunicação do controlo do tráfego aéreo desencadeou uma paragem no solo nos EUA a 13 de novembro de 2026, deixando aeronaves, tripulações e passageiros fora de posição e perturbando as viagens ao longo de todo o fim de semana. Até domingo, mais de 1700 voos com origem, destino ou no interior dos Estados Unidos tinham sido cancelados, e o Secretário dos Transportes, Sean Duffy, afirmou que uma recuperação total demoraria provavelmente até segunda-feira, 16 de novembro.

É pouco provável que haja lugar a compensação, uma vez que a falha esteve fora do controlo das companhias aéreas, mas se foi afetado, pode ainda assim consultar a sua companhia aérea sobre uma nova reserva, reembolsos e a assistência disponível para a sua viagem.

Detalhes da perturbação

As viagens aéreas nos EUA continuaram perturbadas a 15 de novembro de 2026, com mais de 1700 voos cancelados até domingo, na sequência de uma paragem no solo determinada pelo controlo do tráfego aéreo na sexta-feira. O Secretário dos Transportes, Sean Duffy, alertou que as operações normais provavelmente só seriam retomadas na segunda-feira, 16 de novembro.

Para os passageiros, isso significou mais um dia de viagens canceladas e incerteza quanto ao momento em que poderiam viajar. A perturbação afetou voos com origem, destino ou dentro dos Estados Unidos, estendendo-se muito além da ordem original que impediu a descolagem das aeronaves.

O problema começou na sexta-feira, 13 de novembro, durante os trabalhos de substituição de linhas de comunicação antigas em fios de cobre utilizadas pelo controlo do tráfego aéreo. A atualização com falhas desencadeou uma paragem no solo em todo o espaço aéreo dos EUA.

Foi apenas a 2.ª paragem deste tipo no espaço aéreo dos EUA desde os atentados do 11 de setembro. A falha destacou as preocupações sobre o envelhecimento da infraestrutura de comunicações e o seu papel na manutenção da circulação dos voos.

Embora as autoridades previssem inicialmente que o sistema começasse a regressar à normalidade no domingo, os efeitos da paragem de sexta-feira continuaram. Aeronaves, tripulações e passageiros ficaram nos locais errados para as viagens planeadas, tornando a recuperação mais complicada do que simplesmente autorizar o retomar das partidas.

Mais centenas de voos foram cancelados à medida que a perturbação continuou. A expectativa revista de Duffy quanto a uma recuperação na segunda-feira significou que os passageiros não podiam contar que o domingo trouxesse um regresso total ao serviço normal.

A falha também intensificou o debate sobre a modernização do sistema de controlo do tráfego aéreo do país. O presidente Donald Trump culpou a administração Biden pelo estado da rede. Duffy disse ter herdado uma infraestrutura bastante desatualizada e estava a pedir 50 mil milhões de dólares ao Congresso para a atualizar.

É improvável que haja compensação por esta perturbação, porque a falha no controlo do tráfego aéreo esteve fora do controlo das companhias aéreas e a maioria dos voos afetados não está abrangida pelas regras de compensação europeias ou do Reino Unido.

Isto não significa que esteja sem opções. Se o seu voo for cancelado, contacte a sua companhia aérea relativamente a uma nova reserva ou a um reembolso, caso já não pretenda viajar. Pergunte que apoio e assistência estão disponíveis enquanto espera, incluindo ajuda com refeições ou estadia durante a noite; o apoio a que tem direito depende do seu voo e das circunstâncias.

Se não tiver a certeza de quais as regras que cobrem a sua viagem, o verificador de voos gratuito da AirHelp pode ajudá-lo a perceber se a compensação se poderá aplicar ao seu voo específico.

Conheça os seus direitos

Estes são os seus direitos enquanto passageiro aéreo

Quando o seu voo é afetado, pode ter direito a várias formas de assistência e compensação ao abrigo do CE 261 e de outras legislações aplicáveis.

Voo alternativo ou reembolso

Se o seu voo for cancelado, a sua companhia aérea deve providenciar uma alternativa. Também pode obter um reembolso total se já não pretender viajar.

Assistência

A sua companhia aérea deve fornecer refeições e bebidas se a sua viagem sofrer um atraso superior a algumas horas.

Alojamento

Se estiver longe de casa e a sua viagem sofrer um atraso de uma noite para a outra, a companhia aérea deve oferecer-lhe alojamento e transporte até ao mesmo.

Comunicação

Ao abrigo do CE 261, tem direito a 2 chamadas telefónicas ou e-mails se a sua viagem sofrer um atraso superior a 1 hora. Não há lugar a compensação quando a perturbação é provocada por circunstâncias extraordinárias, como parece ser o caso.

Estas informações são disponibilizadas para o ajudar caso o seu voo esteja atrasado ou cancelado. No entanto, a assistência e a compensação exatas a que tem direito dependerão das suas circunstâncias específicas e do voo. Siga sempre as instruções da sua companhia aérea, particularmente no que diz respeito aos horários de check-in e de embarque.

Proteja as suas viagens futuras com o AirHelp+

Proteja os seus voos e bagagem e tenha acesso ao lounge

Proteger as minhas viagens

Alguns factos rápidos

Resumo

Perturbação

Cancelamentos

Causa

Outro

Estado

Perturbação atual

Compensações

Não elegível para compensação

Voos afetados

1460

Países afetados

Estados Unidos

Start date

2026-11-13

Data de fim

2026-11-16

Verificado por

Alice Mariscotti-Wyatt

Data de atualização

16 de novembro de 2026

O que fazer se o seu voo estiver atrasado, cancelado ou sobrelotado

Se estiver a viajar de, para ou dentro da União Europeia, eis o que deve fazer quando se deparar com uma perturbação.

Reúna provas de que o seu voo foi cancelado, por exemplo, o cartão de embarque, vouchers e quaisquer outros documentos de viagem.

Peça à companhia aérea que forneça uma confirmação por escrito do cancelamento e os respetivos motivos.

Solicite um voo alternativo para o seu destino - ou um reembolso.

Registe a hora de chegada ao seu destino.

Peça à companhia aérea para pagar as suas refeições e bebidas.

Não assine nada nem aceite quaisquer ofertas que impliquem a renúncia aos seus direitos.

Peça à companhia aérea que lhe forneça um quarto de hotel, se necessário.

Guarde os recibos se o seu voo cancelado acabar por lhe custar dinheiro extra.

As informações nesta página são geradas por IA, mas são sempre verificadas por um especialista (humano) em direitos dos passageiros.

Partilhe com os seus amigos!

TrustpilotExcelente
246 671avaliações