Tempestades e falha no controlo do tráfego aéreo do Reino Unido perturbam mais de 14.600 voos nos EUA e na Europa

Visão geral da perturbação

Uma nova vaga de perturbações que começou a 2 de setembro de 2026 afetou mais de 14.663 voos nos Estados Unidos e na Europa, com tempestades severas a causarem atrasos generalizados nos EUA e uma falha no sistema de controlo do tráfego aéreo do Reino Unido a cancelar mais de 2.000 voos em toda a Grã-Bretanha. Aeroportos como o Aeroporto Internacional de Boston Logan, o Aeroporto Internacional de Dallas Fort Worth, o Aeroporto Internacional John F. Kennedy, o Aeroporto Internacional de Chicago O'Hare, o Aeroporto de Londres Heathrow, o Aeroporto de Londres Gatwick e o Aeroporto de Londres Stansted sofreram perturbações em cadeia, deixando os passageiros a lidar com ligações perdidas, novas reservas e longas esperas. Uma vez que estes problemas estavam fora do controlo das companhias aéreas, a compensação é geralmente improvável. Ainda assim, as companhias aéreas devem continuar a prestar assistência e apoio, tais como nova reserva, refeições e bebidas, e alojamento, quando necessário.

Obtenha compensação de voo

Verifique se a companhia aérea lhe deve dinheiro pelo seu voo atrasado ou cancelado

Detalhes da perturbação

Uma nova vaga de perturbações de voos que começou a 2 de setembro de 2026 continuou ao longo da semana de 11 de setembro, afetando mais de 14.663 voos nos Estados Unidos e na Europa.

As tempestades severas nos EUA e uma falha no sistema de controlo do tráfego aéreo do Reino Unido colocaram uma grande pressão sobre os aeroportos, incluindo o Aeroporto Internacional de Boston Logan, o Aeroporto Internacional de Dallas Fort Worth, o Aeroporto Nacional Ronald Reagan de Washington, o Aeroporto Internacional John F. Kennedy, o Aeroporto Internacional de Los Angeles, o Aeroporto de Londres Heathrow, o Aeroporto de Londres Gatwick e o Aeroporto de Londres Stansted. As persistentes restrições de pessoal e de capacidade também deixaram as companhias aéreas com menos margem de manobra para recuperar assim que os horários começaram a derrapar.

Para os passageiros, isto traduziu-se em partidas tardias, cancelamentos de última hora, ligações perdidas e longas esperas, mesmo quando os voos continuavam a realizar-se. Em muitos casos, a perturbação num aeroporto espalhou-se rapidamente por redes mais amplas de companhias aéreas.

Nos EUA, as perturbações aumentaram rapidamente nos primeiros dias do mês. Num período de dois dias, mais de 2.300 voos foram atrasados e cerca de 150 foram cancelados no, para ou do espaço aéreo dos EUA. Os estrangulamentos centraram-se em Boston, Dallas, Washington, Nova Iorque e Los Angeles, enquanto restrições meteorológicas mais amplas empurraram os atrasos para muito além dos aeroportos atingidos pelas piores tempestades.

A semana foi especialmente severa em três dias distintos:

• No dia 2 de setembro, as companhias aéreas registaram cerca de 900 atrasos e 200 cancelamentos.

• No dia 3 de setembro, tempestades severas em redor de Chicago e da Florida provocaram pelo menos 283 cancelamentos e cerca de 6750 atrasos.

• No dia 4 de setembro, a rede continuava sob pressão, com quase 2000 atrasos e perto de 80 cancelamentos.

As tempestades de 3 de setembro foram o exemplo mais claro da rapidez com que as condições meteorológicas se podem propagar por uma rede de voos. A AirHelp calculou que mais de 7000 voos foram afetados apenas nos aeroportos Chicago O'Hare International Airport, Chicago Midway International Airport, Orlando International Airport, Miami International Airport e Fort Lauderdale–Hollywood International Airport. Mesmo que o seu voo não tenha sido cancelado, havia uma forte probabilidade de ter sido afetado por atrasos na chegada de aeronaves, tripulações atrasadas ou restrições no espaço aéreo.

A Federal Aviation Administration emitiu vários programas de atraso em terra e retenções de partida à medida que as tempestades passavam por Nova Iorque, Philadelphia International Airport, Washington, Chicago, George Bush Intercontinental Airport, Detroit Metropolitan Wayne County Airport, Louis Armstrong New Orleans International Airport e vários aeroportos da Florida. Isto significou que alguns voos partiram com horas de atraso, simplesmente porque o sistema global estava desfasado.

A Europa enfrentou um problema diferente no início da semana, quando o National Air Traffic Services do Reino Unido sofreu uma avaria no sistema de processamento de voos. A falha técnica foi resolvida em poucas horas, mas a perturbação não terminou aí. Mais de 2000 voos foram cancelados nos dois dias seguintes em pelo menos 15 aeroportos, incluindo o London Heathrow Airport, o London Gatwick Airport e o London Stansted Airport.

Para os viajantes que cruzavam a Europa, o impacto estendeu-se muito para além do Reino Unido. Uma monitorização independente no dia 7 de setembro mostrou o Paris Charles de Gaulle Airport e o Frankfurt Airport no topo de uma lista de 16 grandes hubs que lidavam com elevados volumes de atrasos associados à avaria. Dezenas de milhares de pessoas ficaram retidas ou perderam as suas ligações seguintes, e as aeronaves e tripulações fora de posição atrasaram ainda mais a recuperação.

As companhias aéreas estão a remarcar os voos dos passageiros afetados, mas é provável que a recuperação continue a ser irregular enquanto houver previsão de tempestades para partes dos EUA e as companhias aéreas europeias trabalharem no reposicionamento de aeronaves e tripulações. Se for voar nos próximos dias, vale a pena prever tempo extra para as ligações, verificar regularmente a aplicação da sua companhia aérea e preparar-se para alterações de horário com pouca antecedência.

Como esta vaga de perturbações foi motivada por condições meteorológicas severas e problemas no controlo do tráfego aéreo fora do controlo da companhia aérea, a obtenção de uma compensação é, geralmente, improvável. Na Europa, o CE 261 continua a dar-lhe o direito a assistência, que pode incluir refeições, bebidas, alojamento quando necessário, e um voo alternativo ou reembolso se o seu voo for cancelado. Nos EUA, os compromissos de atendimento ao cliente do Department of Transportation também o podem ajudar a compreender que apoio de nova reserva, alojamento ou reembolso a sua companhia aérea deve oferecer.

Embora a compensação seja improvável neste caso, isso não significa que não tenha apoio. A sua companhia aérea deve continuar a ajudá-lo durante a perturbação e, se quiser verificar o que se pode aplicar à sua viagem, o verificador de voos gratuito da AirHelp é um ponto de partida simples.

Proteja as suas futuras viagens com a AirHelp+

Proteja os seus voos e bagagem e ganhe acesso ao lounge