- Notícias de voos
- Falha informática na United Airlines atrasa mais de 700 voos nos EUA
Falha informática na United Airlines atrasa mais de 700 voos nos EUA
Verifique quanto é que a companhia aérea lhe deve.
É gratuito e demora 2 minutos.
Possivelmente elegível para compensação
Verificado por Alice Mariscotti-Wyatt
Atualizado pela última vez 17 de novembro de 2026
700
Voos afetados
3
Aeroportos afetados
1
Companhias aéreas afetadas
Visão geral da perturbação
Uma falha no sistema de controlo de partidas obrigou a United Airlines a suspender as partidas durante cerca de 90 minutos a 16 de novembro de 2026, atrasando mais de 700 voos nos Estados Unidos. O Aeroporto Internacional O'Hare de Chicago, o Aeroporto Intercontinental George Bush em Houston e o Aeroporto Internacional de Denver estiveram entre os aeroportos mais afetados, deixando os passageiros à espera enquanto os procedimentos pré-voo obrigatórios não podiam ser concluídos. A United resolveu o problema, retomou as partidas normais e pediu desculpa, afirmando que não havia qualquer indício de um problema de cibersegurança. Os voos domésticos afetados nos EUA não estão abrangidos pelas regras de compensação da UE ou do Reino Unido, mas os passageiros podem contactar a United sobre opções de reembolso, nova reserva e assistência para a sua situação.
Os passageiros afetados por esta perturbação do voo podem ter direito a uma compensação de até 600 € ao abrigo dos regulamentos sobre os direitos dos passageiros. A elegibilidade depende das circunstâncias da perturbação.
Obtenha compensação de voo
verificação de compensação (grátis)
rápida e sem riscos
maior taxa de sucesso
Detalhes da perturbação
A United Airlines suspendeu as partidas em toda a sua rede durante cerca de 90 minutos a 16 de novembro de 2026, após um problema técnico ter afetado o seu sistema de controlo de partidas. Mais de 700 voos da United ficaram atrasados nos Estados Unidos.
Para os passageiros, isto significou esperas mais longas enquanto a companhia aérea trabalhava para restaurar o sistema necessário para preparar os voos para a descolagem. Se foi afetado pela perturbação, o seu voo fez parte de uma interrupção breve, mas generalizada, das operações da United.
Uma grande perturbação afetou o Aeroporto Internacional O'Hare de Chicago, o Aeroporto Intercontinental George Bush em Houston e o Aeroporto Internacional de Denver. Mais tarde, a United confirmou que o problema tinha sido resolvido e que as partidas normais tinham sido retomadas. A companhia aérea também pediu desculpa aos passageiros afetados.
As gravações do controlo do tráfego aéreo e as comunicações dos pilotos apontaram para um problema no sistema utilizado para calcular o peso e o equilíbrio da aeronave. Estes cálculos são verificações de segurança obrigatórias antes da descolagem. Sem eles, as tripulações não conseguiam concluir os procedimentos de partida necessários.
Durante a falha, um piloto da United em Houston pediu para permanecer na porta de embarque até que o sistema voltasse a funcionar. A United afirmou que não havia qualquer indício de que o incidente envolvesse um problema de cibersegurança.
A interrupção ocorreu poucos dias depois de uma outra falha de rede na Federal Aviation Administration ter perturbado as viagens aéreas em todo o país. Esse acontecimento anterior já tinha colocado pressão sobre as companhias aéreas e os aeroportos que lidavam com atrasos e cancelamentos. Não se tratou do mesmo incidente que a falha de sistema da United.
A suspensão das partidas da United terminou a 16 de novembro, pelo que se trata de uma falha resolvida e não de uma paralisação contínua em toda a rede.
Para os voos domésticos nos EUA aqui afetados, as regras de compensação de voos da UE e do Reino Unido não se aplicam e não existe direito a compensação ao abrigo dessas normas — mesmo que a perturbação tenha envolvido os sistemas da própria companhia aérea.
Isto não significa que fique sem apoio. Se a sua viagem foi afetada, pergunte à United sobre as opções de reembolso ou de nova reserva disponíveis para o seu bilhete e para a perturbação. Também pode perguntar que assistência a companhia oferece, incluindo refeições ou alojamento, quando aplicável. O apoio disponível depende das suas circunstâncias, pelo que deve verificar junto da companhia aérea em vez de presumir que todas as despesas estão cobertas.
Conheça os seus direitos
Estes são os seus direitos dos passageiros aéreos
Quando o seu voo é afetado, tem direitos. A maioria das leis de proteção dos passageiros abrange o seguinte:
Compensação
Bons direitos dos passageiros garantem que os passageiros sejam compensados justamente por atrasos e cancelamentos. Experimente a nossa verificação de compensação e descubra quanto dinheiro podemos obter para si.
Voo alternativo ou reembolso
Se o seu voo for cancelado, a sua companhia aérea deve fornecer uma alternativa. Algumas leis determinam que pode optar antes por um reembolso total.
Alimentação e assistência essencial
O fornecimento de refeições e bebidas é um direito básico ao abrigo de muitos regulamentos. Normalmente, após um atraso de algumas horas.
Alojamento
Algumas leis de direitos dos passageiros determinam que a companhia aérea deve fornecer alojamento quando a sua viagem sofrer um atraso que obrigue a pernoitar.
Estas informações são fornecidas para o ajudar se o seu voo estiver atrasado ou for cancelado. No entanto, a assistência e a compensação exatas a que tem direito dependerão das suas circunstâncias específicas e do seu voo. Siga sempre as instruções da sua companhia aérea, especialmente no que diz respeito aos horários de check-in e de embarque.
Proteja as suas viagens futuras com o AirHelp+
Proteja os seus voos e bagagem e tenha acesso ao lounge

Alguns factos rápidos
Resumo
Perturbação
Atrasos
Causa
Problema informático
Estado
Perturbação passada
Compensações
Possivelmente elegível para compensação
Voos afetados
700
Companhias aéreas afetadas
United Airlines
Aeroportos afetados
Aeroporto Internacional O'Hare, Aeroporto Intercontinental George Bush de Houston, Aeroporto Internacional de Denver
Cidades afetadas
Chicago, Houston, Denver
Países afetados
Estados Unidos
Start date
2026-11-16
Data de fim
2026-11-16
Verificado por
Alice Mariscotti-Wyatt
Data de atualização
17 de novembro de 2026
O que fazer se o seu voo estiver atrasado, cancelado ou sobrelotado
Se estiver a viajar para, a partir de ou dentro da União Europeia, eis o que deve fazer quando se depara com uma perturbação.
Reúna provas de que o seu voo foi cancelado, por exemplo, o cartão de embarque, vouchers e quaisquer outros documentos de viagem.
Peça à companhia aérea que forneça uma confirmação por escrito do cancelamento e os respetivos motivos.
Solicite um voo alternativo para o seu destino - ou um reembolso.
Registe a hora de chegada ao seu destino.
Peça à companhia aérea para pagar as suas refeições e bebidas.
Não assine nada nem aceite quaisquer ofertas que impliquem a renúncia aos seus direitos.
Peça à companhia aérea que lhe forneça um quarto de hotel, se necessário.
Guarde os recibos se o seu voo cancelado acabar por lhe custar dinheiro extra.
As informações nesta página são geradas por IA, mas são sempre verificadas por um especialista (humano) em direitos dos passageiros.

